诗词文集录

春日赤壁晚眺效谢康乐体·其二
吕元音
宋代

纤月挂东林,羲和节西弭。

游目意未足,缓步信所履。

径转石磴坼,溪涨渔梁毁。

翠荇出水鲜,朱樱然林紫。

涓涓芳露润,淡淡行云止。

野照晃空明,泉溜响清泚。

伊余丘壑姿,眷兹景物美。

登眺豁幽襟,俛仰忘悲喜。

凭高身以轩,临流耳堪洗。

泠泠御风远,悠悠得真理。

尘世事俱非,独此逍遥是。

预愁还城市,车马纷如驶。

译文及翻译:

纤细的月儿挂在东边的林梢,太阳西沉,余晖渐收。我放眼眺望,心中意趣未尽,便慢步随意走去。小径转弯处,石阶断裂;溪水上涨,渔梁已被冲毁。翠绿的水荇露出水面,鲜嫩欲滴;红艳的樱桃点缀林间,染出一片紫晕。细小的露珠悄悄滋润着万物,淡淡的浮云静静停驻天边。野外的阳光晃动着,映得天空一片明澈;泉水潺潺流淌,发出清脆悦耳的声响。我这偏爱山野风光的人啊,深深眷恋着眼前这美景。登高远望,豁然开朗了幽深的心怀;俯仰天地间,竟忘却了尘世的悲欢。身居高处,顿觉体态舒展;临水而立,仿佛连耳朵也被清流洗净。清风冷冷,带我飘然远去;心境悠悠,于此领悟到生命的真谛。世间万事都如过眼云烟,唯有此地的逍遥自在才最真实。可一想到将要回到城市,便预先感到忧愁——那里车马喧嚣,纷乱如飞驰一般。

推荐诗词

LTR RTL