江南范公堤，久传仲淹义。
浙省范公塘，乃自承谟置。
一家两大工，先后勤民事。
在浙斯言浙，石坚土易溃。
迩年沙北坍，回澜噭齧恣。
范塘东北尾，内奰已有事。
沉舟下石篓，幸保目前计。
盐仓石塘建，继此诚当议。
柴塘补范公，率以允大吏。
兹来细斟酌，建石难再迟。
发帑五百万，分年物料备。
一如章庵东，外柴内石暨。
柴即代坦水，柴接土塘比。
土内石相倚，乌龙庙齐至。
永矣保杭城，千年安晏遂。
六巡塘事毕，五字始终志。
在新修的石塘尾部柴塘内连接修筑石塘，跨越范公塘直抵乌龙庙，以范公塘作为外护的土塘，我写诗来记录这件事。
江南的范公堤，长久以来传颂着范仲淹的深情义举；浙江的范公塘，则是范承谟所设立。范家两位先贤，先后勤勉为民，成就这两大工程。说到浙江的实情，石料虽坚固，土堤却易溃散。近年来北部沙土坍塌，回潮的洪水汹涌啃蚀，肆意成灾。范公塘的东北尾部，内部已现裂痕险情。沉船抛石篓，勉强保住眼前局面，实属侥幸。盐仓一带该建石塘，接着此事真该商议。用柴塘补强范公塘，大员们一致赞同推行。如今我来细细思量，修建石塘再不能拖延。拨发国库五百万银两，分年备齐物料人工。就像章庵东那样做法，外铺柴草内砌石墙。柴草代替坦水护基，柴塘与土塘紧密相连。土内石墙相互依撑，一路修到乌龙庙旁。永远守护杭州城啊，愿它千年平安顺遂。六次巡视堤坝事毕，以这五言诗铭记始终。
