用白居易新乐府成五十章并效其四十六·黑潭龙（疾贪吏也）
爱新觉罗·弘历
清代黑潭龙，有似邺邑之河伯。
水旱丰歉实不能为，人间之祸福率托于巫，虚受愚民之血食。
贪吏有似河伯与潭龙巫觋，即如里胥及吏役长庆集。
乃重摹滑稽传，安得西门豹为令一扫其秽迹。
译文及翻译:
黑潭里的龙，就像邺邑的河伯一样。它其实根本不能左右水旱灾害或收成好坏，人间的祸福却都托付给巫师，让它白白享受愚昧百姓的祭祀供奉。贪官污吏正像这河伯、潭龙和巫师一般，就如同那些乡里小吏和官差在官僚体系中横行。这简直重演了滑稽传里的讽刺，真盼望能有西门豹那样的好官来彻底扫除这些肮脏的痕迹。