用白居易新乐府成五十章并效其十二·捕蝗（刺长吏也）
爱新觉罗·弘历
清代毫末弗扎寻斧柯，涓涓弗绝成江河。
由来去害在始萌，尾大不掉将如何。
一蝗能生九十九物类，繁衍惟此为最多。
其甫出也去之犹觉易，及其长翅飞如骤雨，捕之难尽必致伤黍禾。
所以每岁春夏之间，设遇缺雨先慎此，五申三令不厌为谯诃。
幸而年来未致害，岂非绸缪以豫，有司畏法因此勤搜罗。
兴元年间蝗为灾，夺民之食诚哀哉。
捕蝗独有河南吏，以钱买蝗出无计。
想其受价仍利民，何乃为之重劳费。
较之坐视终为差，异哉白傅乃为刺。
若然将终不捕乎，是非殊觉斯倒置。
况乎秉畀炎火小雅云，姚崇遣使曾殷勤。
若云善政能驱蝗，吾惟半信半谓其荒唐，及至吞蝗感以诚。
吾惟尽力除害于其始，一之为甚而不能，再为矫情之沽名。
译文及翻译:
仿白居易新乐府五十章之十二·捕蝗（讽刺官吏）
小树苗不趁早拔除，等到长大就得用斧头砍；细小的水流不截断，终将汇成滔滔江河。 从来消除祸害要在刚萌芽时，等尾巴大了就难以收拾了。 一只蝗虫能生出九十九个后代，繁衍能力数它最强。 它们刚孵化时除掉还觉得容易，等到长了翅膀飞起来像暴雨一样，捕捉不尽必然毁坏庄稼。 所以每年春夏时节，如果遇到缺雨就先小心这事，三令五申不厌其烦地告诫督促。 幸好近年来没酿成灾害，难道不是提前防备，官员们畏惧法令因此勤于搜捕吗？ 兴元年间蝗虫成灾，夺走百姓粮食真叫人哀痛。 捕蝗只有河南的官吏，花钱买蝗虫却想不出好办法。 想来他们付钱仍是为民利，但为何这样劳民伤财？ 比起坐视不管总算好一些，奇怪啊白居易竟讽刺此事。 如果这样，难道最终就不捕蝗了吗？是非颠倒实在让人不解。 况且《小雅》诗里说要用大火烧灭蝗虫，姚崇也曾殷勤派遣使者驱蝗。 若说善政能赶走蝗虫，我只半信半疑觉得荒唐，直到听说有人吞蝗虫以诚意感动。 我只愿尽力在祸害刚开始时消除它，一次过分已不可取，再重复就是矫情沽名钓誉了。