兄子高赴廷对
魏了翁
宋代九十花九峰矗天花起，家在花前峰夕阳花里。
蛮徭虎豹断行人，小市寒城净如水。
驩传有客闯然来，{左扌右监}衣视之吾兄子。
云从诸侯贡，往备天子使。
来时吾父为我言，女之靖州问安否。
靖州苦好修，女从得师友。
世方白首声利场，父诏承乃如此。
柳阴花影春风香，喜极无言澹相对。
家学既尔殊，天资亦云美。
自庵寂寥无可赠，赠以庵中一个自。
吾闻古之人，仕学皆为己。
上不可欺其君，下不忍虐其类。
此岂有为然，凡以自靖耳。
我之行止命於天，上下四方难豫拟。
旦将处靖献于君，无限功夫归语尔。
译文及翻译:
九峰如花屹立直插云天，你的家就在那花前峰下、夕阳映照的花海间。
蛮荒之地虎豹出没行人断绝，小小的城郭清冷如水的寒城。
忽听人声喧说有客踏至，提起衣襟细看——原来是我的侄儿来到面前。
你说此番是随诸侯入贡，将赴京城备选天子使臣。
来时父亲曾嘱咐我：“你去靖州代我问一声平安。”
靖州虽偏远却重德修身，你在那儿得了良师益友。
当世人竞逐名利至白发，父亲的家训你竟能如此恪守。
柳影婆娑花香氤氲春风暖，欣喜到极处唯有淡然相对无言。
家学传承本已超凡脱俗，天赋才情更称得上美善。
我这草庵寂寥别无长物，且赠你庵中一个“自”字伴身边。
听闻古时君子，为官求学皆为自己心安。
上不敢欺瞒君王，下不忍凌虐同僚百姓。
这岂是为求显达？一切不过为求内心澄明罢了。
我此生行止由天命而定，四方前程难料何必预思量。
你且怀着澄明之心奉献君王，那无穷的人生真谛——留待你日后慢慢体悟言传。