四月廿五日余偕侍禦刘朋节于仲才都事袁彦祥饮于秋官赵有年第时莲花盛开比他处之最先者因名曰瑞莲遂相与联句四首·其一
江源
明代绿水薰风出绛莲，濂溪丰韵小窗前。
清标不愧名君子，窈窕何曾让水仙。
丹脸笑回霞綵艳，翠钿香浥露珠圆。
高歌不尽尊前兴，欲请移封向酒泉。
译文及翻译:
在四月二十五日，我与侍御刘朋节、于仲才、都事袁彦祥在秋官赵有年家中饮酒，这时莲花盛开，比其他地方更早，因此称作瑞莲，我们一同联句写下四首诗，这是第一首：绿水和暖风轻轻吹拂，绛红的莲花悄然绽放，小窗前洋溢着濂溪般高雅的风韵。清高的品格不愧被称为君子，窈窕的身姿又何曾逊色于水仙。红润的脸庞含笑，如霞光般绚烂艳丽，翠绿的头饰香气浸润，露珠晶莹圆润。高歌声中，酒杯前的兴致无穷无尽，真想请求将封地移往酒泉，畅饮欢聚。