诗词文集录

题烂柯山
卢襄
宋代

巨灵抬手劈华山,山痕断处苍石顽。

秦王怒撼驱山铎,山色无由侵碧落。

武夷刳腹初云奇,至今惨淡风云悲。

争如此地烟霞窟,天半飞梁青崒屼。

初疑地母从此漏泄元气胎,又恐倏忽当时凿破混沌骨。

不然山中清气成苦寒,僵死玉虹长不没。

神仙之说多好诬,烂柯此事端有无。

何为秦皇汉帝徒,区区不及岩下担樵夫。

胡不逐琴高兮骑鲤鱼,胡不携弄玉兮乘凤雏。

笑抚云和燕天姥,醉劈麟脯邀麻姑。

奚为终日守棋局,而与樵者铛脚居。

当时多有隐君子,往往此辈反不愚。

晋人坠穴初不死,亦见围棋二仙子。

坐来更获饮玉浆,因问张华始知此。

固知此说真不虚,松桧插天青有馀。

不然安得秀气至今在,可与嵩少终南俱。

予生本亦出仙冑,避秦博士元姓卢。

恨身所乏灵气尔,也欲买山来结庐。

移家都向烟云住,笑指岩前采樵路。

有时岩下见樵夫,便欲从渠采樵去。

樵夫土偶元非真,兀坐看棋春复春。

棋中究竟识不识,莫误后来来看人。

译文及翻译:

题写在烂柯山上

巨灵神抬手劈开华山,山断裂处青石顽固嶙峋。
秦始皇愤怒摇动驱山铎,山色却无从侵染苍天。
武夷山被剖腹初称神奇,至今风云惨淡悲凉萦绕。
怎比得上这烟霞缭绕的洞窟,半空中飞梁青翠高耸险峻。
起初疑心是地母从此漏泄了元气之胎,又担忧刹那凿破了混沌的根基。
否则山中清气怎化作苦寒,僵卧的玉虹长久不消隐。
神仙传说多属虚妄,烂柯此事究竟有或无?
为何秦皇汉帝之流,渺小不及岩下挑柴的樵夫?
为何不追随琴高骑鲤鱼遨游,为何不携弄玉乘凤凰翱翔?
笑着抚弄云和琴宴请天姥,醉中劈开麟脯邀请麻姑。
何必整日守着棋局,却与樵夫相伴蜗居?
当时多有隐逸君子,往往这般人反不愚钝。
晋人坠入洞穴初未丧命,也得见对弈的两位仙子。
坐下来更饮到玉液琼浆,因问张华才知此事渊源。
方知这传说真实不虚,松桧插天青翠漫溢无穷。
否则怎得灵秀之气留存至今,可与嵩山少室终南山并立。
我生来本也出自仙家后裔,避秦的博士原姓卢。
只恨自身缺乏灵气罢了,也想买座山来筑庐隐居。
把家都迁往烟云深处住,笑指岩前那采樵的小路。
有时岩下遇见樵夫,便想随他去采樵劳作。
樵夫如土偶原本非真身,兀坐观棋年复一年春去秋来。
棋局中奥秘究竟识或不识,莫要误导了后来探看之人。

推荐诗词

黄金堤 【卢襄】

昆崙一线破苍崖,霹雳飞声趁地来。

卢襄 更多
句 其二 【卢襄】

江鸥斜日浪清浅,岩桂小窗香有无。

卢襄 更多
酴醾花 【卢襄】

天将花王国艳殿春色,酴醾洗妆素颊相追陪。

卢襄 更多
再登接山堂 其三 【卢襄】

修蛇细路困车牛,公事催人不自由。

卢襄 更多
句 其一 【卢襄】

试将钟子山水意,一洗退之冰炭肠。

卢襄 更多
玉虹亭试茶 其二 【卢襄】

航湖未逐鸱夷子,得水今同桑苧翁。

卢襄 更多
桐君祠作招仙歌 【卢襄】

桐君归来兮,仙驭远游将何之,宁不欲朝玉京兮升紫微。

卢襄 更多
宁海道中 【卢襄】

又骑弱马耸吟肩,数点旗尖破暝烟。

卢襄 更多
春兴 【卢襄】

雪花初著鸳鸯瓦,叠嶂疏林入图画。

卢襄 更多
LTR RTL