诗词文集录

六月廿五日诣黑龙潭祈雨作

祈雨多于春夏交,时行际实创逢教。

廿朝无那炽炎日,尺泽颙希解热䫸。

禾黍看将吐穗齐,高低芃叶绿萋萋。

旱廑人暍非廑稼,恐碍含浆亦迫徯。

两年幸未渎祈来,今岁斯祈更异哉。

百级石阶仍步陟,曰惭曰吁曰诚该。

西北云才吐远天,庶其大霈涤歊煎。

园门回入谁来慰,往岁思量倍惘然。

译文及翻译:

六月二十五日前往黑龙潭祈雨而作

祈雨的仪式多在春夏之交举行, 这顺应天时的传统其实源自古训。

二十个白昼的烈日如此炽烈难耐, 浅浅的潭水也渴望能消解这灼人的热浪。

田里的禾黍眼看着就要齐齐吐穗, 高高低低的叶子青翠茂密,随风轻摇。 我忧虑旱情不止为焦枯的庄稼, 更怕浆汁未满的谷粒等不来秋日的丰收。

过去两年祈雨未敢懈怠, 而今年的祈愿却格外不同寻常。

百级石阶仍一步步虔诚攀登, 心中交织着惭愧、叹息与恳切的真诚。

西北天边终于浮起淡淡的云缕, 但愿甘霖沛然降临,涤荡这天地烘炉。

默默回到园门,无人来问讯安慰, 回想往年此时光景,心中更添几分怅惘。

推荐诗词

LTR RTL