海子行
爱新觉罗·弘历
清代元明以来南海子，周环一百六十里。
七十二泉非信徵，五海至今诚有此。
诸水实为凤河源，藉以荡浑防运穿。
岁久淤阏事疏治，无非本计廑黎元。
蒲苇戟戟水漠漠，凫雁光辉鱼蟹乐。
亦弗来施矰缴，徒说前朝飞放泊。
迤南有台高丈馀，晾鹰犹踵前明呼。
其颠方广不十丈，元院何以容仁虞。
二十四园泯遗迹，耕地牧场较若画。
是何有于国用资，裕陵诏谕量斯窄。
所存新旧两衙门，中官尔日体制尊。
一总督更四提督，有如是夫势燄薰。
内虚外怨祸来乍，大军曾此经南下。
阉逃不知何所之，纵横路便黄羊射。
胜朝庑殿但存名，颓垣落桷埋榛荆。
葺为驷厩飞龙牧，时得良骑出骏英。
沿其成例海户守，刍荛往焉雉兔否。
设概听之将无禽，如杀<font style="font-size:10px;" color="#f2f2f2">1*1</font>人罪则何有。
少时习猎岁岁来，猎馀亦复摅吟裁。
五十年忽若一瞥，电光石火诚迅哉。
即看平原双柳树，叠为宾主凡几度。
世间万事付不知，风摆长条祗如故。
译文及翻译:
《海子行》白话译文
自元明以来就有的这片南海子，
环绕一周足有一百六十里。
传说中的七十二泉未必真确，
但五处水域至今依然存留此地。
众水流淌实为凤河的源头，
借它涤荡泥沙，护运河不遭侵夺。
年岁久了水道淤塞便需疏浚，
总归是为百姓生计细细筹谋。
蒲苇茂密如戟，水面苍茫寥廓，
野鸭大雁光鲜，鱼蟹自在欢跃。
如今已无人来此张网射猎，
空说前朝这里是飞鹰走马的围场。
向南有座土台高一丈有余，
“晾鹰台”之名仍沿袭前朝的称呼。
台顶方圆不过十来丈，
元代殿院怎能容下仁虞威武的规模？
二十四园早已湮灭无痕，
耕地与牧场界限分明如画图。
这哪里算得上丰饶的国用资源？
裕陵诏书曾叹此地太过局促。
留下的只有新旧两处衙门，
当年宦官权势何等尊崇。
一位总督辖着四名提督，
这般气焰灼人，何其汹汹！
内里空虚，外积怨愤，祸患忽临，
大军曾由此南下横扫如风。
太监逃散不知去向何方，
唯余黄羊野奔，猎骑纵横。
前朝的殿宇空剩残名，
断墙朽柱埋没在野棘荒荆。
后来修作马厩，牧养御苑骏马，
时得良驹从此飞出英姿飒沓。
依旧循旧例由海户看守，
可许砍柴，却不准猎雉捕兔。
若放任不管必将鸟兽无存，
若严禁太过，又怎忍严惩如杀人罪辜？
年少时习猎年年到此畅游，
猎罢常抒怀吟咏，诗句自心头。
五十年光阴恍如一瞬掠过，
似电光石火，太快呵，太快难留。
且看平原上那两株依依柳树，
迎来送往多少回主客驻足。
人间万事它似乎浑然不觉，
只任长枝随风轻摆，一如当初。