我向来怀着奔放不羁的意气，酿成了次公那般疏狂的性情。 虽才华高出众人，却被文书簿册所束缚；容貌平和从容，不曾显露叹息悲伤。 你看这般的风度气韵，自然是万众所仰望的模样。 当世间的利害纷争如烈火焚烧时，我的谈吐笑声却如清风般凉爽。 颍水边古老的屋舍依然在那儿，满田的稻禾连接着成片的桑林。 时常以笏板轻托脸颊沉思，人间阻隔犹如深涧山冈。 也曾怀有杜甫那样的功名之念，对镜时只见鬓发渐染白霜。 拉长声调伴着秋雨吟咏，旁的树林里又传来寒蝉鸣响。 人生啊，不过是及时行乐罢了，所有心事都付诸这一杯酒浆。 犹如谪居淮南掌管天厨，纵情豪言竟忘了巽床的谦恭礼让。 我们这般人本就疏阔直率，历经世事早已不计较得失短长。 但愿从此封住议论的嘴，像收紧口袋般避开祸殃。 桂木虽美却要承受火浴般的煎熬，龟甲徒然灵验反遭剖肚开肠。 披一袭蓑衣穿行烟雨，像蜗牛蜷居两角般安于微渺；我耕着南亩，你只管去开垦那一片荒凉。