诗词文集录

游南明山
王明汲
明代

地僻红尘远,山明霁色开。

翠微连野岸,苍水映城隈。

曲径缘莎入,轻舆绕涧来。

同寅齐眺望,停午共趋陪。

古刹馀丹井,残碑半绿苔。

临流频听瀑,爱石更登台。

鸟语和歌吹,藤花落酒杯。

亭依新竹垒,僧住乱云堆。

坐久薰风拂,归迟夕照回。

石梁回首处,疑是小天台。

译文及翻译:

这地方偏僻,远离了尘世的喧嚣;山色明亮,雨后天晴的阳光洒满山间。翠绿的山峦一直延伸到野外的岸边,苍茫的河水映照着城市的拐角。我们沿着长满莎草的小路曲折前行,轻便的车子绕着山涧而来。和同僚们一起眺望远方,中午时分大家相伴游览。古老的寺庙里还留着丹井的遗迹,残破的石碑上长满了绿苔。站在溪水边,频频听着瀑布的声音;因为喜爱这里的石头,又登上更高的台地。鸟儿的鸣叫和着歌声与乐声,藤蔓上的花瓣轻轻飘落在酒杯里。小亭子依偎在新长出的竹丛中,僧人居住在云雾缭绕的山间。坐得久了,暖风轻轻吹拂;回去时迟了,夕阳正缓缓西沉。在石桥处回头望去,恍惚间仿佛置身于小小的天台仙境。

推荐诗词

LTR RTL