怪底兹山奇，而无泉与潭。
山僧聆我言，指我滴水岩。
扪萝才一上，片石亦崭崭。
既无瀑布喷，亦非水镜涵。
石面微沾润，点滴才二三。
手接不盈掬，舌餂有微甘。
借问僧徒众，何以救渴馋。
山僧笑不言，引我度粗蓝。
香厨间石壁，暗用竹笕探。
青涧泻无声，沄沄注虚坛。
坛下疏清渠，馀流分绕龛。
霖暵无增减，冬夏常湛湛。
酌我香钵盂，令我解烦惔。
始疑造物私，旋悟智者耽。
涓涓成江河，斯语匪虚谈。
《游滴水岩》白话译文：
真奇怪这座山如此特别， 却不见清泉与深潭。 山中僧人听见我的疑问， 抬手引我看向滴水岩。 攀着藤蔓刚向上走几步， 一片山石已见峭拔姿态。 既没有瀑布飞流喷洒， 也不见明镜般的水面映照天光。 岩石表面微微湿润着， 水珠儿才两三滴缓缓垂落。 用手去接不满一捧， 用舌尖轻尝有淡淡清甜。 我向僧人们打听： “靠这如何解渴消倦？” 山僧只笑却不答话， 领我穿过简陋的僧房。 香厨紧挨着石壁， 暗藏竹管将水源悄悄引藏。 碧绿山涧无声淌泻， 潺潺注入空静的石坛。 坛下疏浚出清澈水渠， 余流分绕佛龛静静徜徉。 无论旱涝从不增减， 冬夏总是这般莹莹荡漾。 用素钵舀起清泉递给我， 顷刻消散我心中烦闷惆怅。 起初疑是天地偏爱此处， 转而悟出智者深藏的慧光。 细流终究汇成江河啊， 古人这话绝非虚妄言谈。