安徽巡抚书麟奏报得雨并赈恤种植情形诗以志慰
爱新觉罗·弘历
清代去年春报雨,其后乃无继。
以致乾旱灾,黎民饥荐至。
赈恤不遗力,百千为之计。
蠲赈弗待言,平粜仍防弊。
昊天幸转祸,今春雨优暨。
麦既可冀收,大田胥耕遂。
回思艰食时,救生叨厚赐。
湖县得黑米,泗州获白葍。
乾坤生物心,灾区藉接济。
感愧之不遑,腆颜忍称瑞。
夏秋候正长,南望心犹惴。
译文及翻译:
去年春天曾报喜雨,之后却再无甘霖延续。
因而酿成干旱灾祸,百姓饥荒接连而起。
救济灾民竭尽全力,千方百计筹措生计。
减免赋税发放钱粮,平价售粮严防奸弊。
幸而苍天转祸为安,今春雨水丰沛淋漓。
麦田已望丰收景象,农田皆得耕种顺利。
回想缺粮艰难时刻,生灵依赖朝廷厚赐。
湖县获赠乌米救济,泗州收到白茅应急。
天地本怀生养之心,灾区借此渡过困局。
感激惭愧尚未平息,岂敢厚颜称颂祥瑞?
夏秋时日仍很漫长,南望家园心犹忧惴。