江山还似六朝时,老尽梧桐凤不知。
保大空存前殿佛,元嘉已没旧廊碑。
几年何德之衰也,曷日览辉而下之。
不见长安豪杰恨,诸公忍读谪仙诗。
这江山景色还和六朝时一般相似, 梧桐树都已老去,凤凰却茫然不知。 保大年间的前殿佛像徒然留存, 元嘉旧廊的碑文早已湮灭无迹。 这些年来德行何其衰微啊, 何时才能再现灵光俯瞰人间? 看不见长安豪杰的千古遗恨, 诸公如何忍心再读谪仙的诗篇?
十载苦生离,一朝惊死别。
月儿犹未全明。
旻天疾威,敷于下土。
高凉东枕万山斜,西望雷州路不赊。
老吾老,以及人之老;幼吾幼,以及人之幼。
君家柏府旧鹓班,莲幕官卑且自宽。
闲庭如昼,修竹长廊依旧。
圣处功夫独此人,向来都邑不成邻。
千里倦游客,老眼厌尘烟。