诗词文集录

玲珑岩绝顶三首(题一作《仙岩》)·其三
王弘诲
明代

巉岩幽壑敞招提,蹑蹬穿林路不迷。

茗碗香花随佛供,白云苍霭护禅栖。

东林载酒渊明在,西竺同心慧远携。

五十三参年已近,可能大意悟曹溪。

译文及翻译:

险峻的山岩和幽深的山谷间,寺庙静静敞开,我踏着石阶穿过树林,路途清晰不曾迷失。

清茶与香花作为佛前的供养,白云和苍茫雾气守护着这禅修栖息之地。

东林处有陶渊明载酒相伴,西竺方向与慧远同心携行。

年岁已近五十三参的修行,或许能在这时领悟曹溪禅宗的深远意境。

LTR RTL