沁园春 谢王巨川侍郎,以澹游所书扇见惠
张之翰
元代四海黄花,文采风流,于今尚存。
直澹翁诗句,大羹玄酒,名家书法,流水行云。
泗上青山,枫林丹叶,书破晴空月一轮。
余尝见,把君髯摇动,特地精神。
谢君雅意殷勤。
便付与同僚更可人。
爱紫筠真节,柄才到手,轻罗缟面,影不离身。
纵使当年,石城风起,不怕庚公千丈尘。
难忘处,正午天如火,凉满衣巾。
书法鉴赏:
译文及翻译:
天下的才俊,文采与风度,至今依然留存。
正是澹翁的诗句,像古礼中纯朴的祭品;名家的书法,宛如流水行云般自然洒脱。
泗水畔的青山,枫林里的红叶,仿佛在晴朗天空中勾勒出一轮明月。
我曾见过,你轻抚胡须谈笑风生,那般神采飞扬。
感谢你深情厚谊的馈赠。
这扇子交给同僚,更显得亲切可人。
我爱那紫竹的坚贞气节,扇柄才入手;轻罗白绢的扇面,身影总伴随身旁。
即便当年石城狂风骤起,也不惧那漫天飞扬的尘沙。
最难忘怀的,是正午烈日如火,凉意却轻轻浸透了衣衫。
推荐诗词