段太尉笏
爱新觉罗·弘历
清代饥军蚁杂提霜戈，琼林库贮何其多。
仓皇羸马奉天道，宝玦珊瑚可若何。
封帛梁楣旧相识，一时北面非羽翼。
几事不密乃害成，此日司农见本色。
气似虹霓目似电，不击贼身击贼面。
慨慷一死重太山，凛凛秋霜飞白练。
公笏非石亦非铜，一腔血性流其中。
桑田有改笏不坏，即今见笏如见公。
译文及翻译:
饥饿的军队像蚂蚁般杂乱，手持冰冷的戈矛，而珍宝库中储藏的财物却是多么丰厚。
匆忙慌乱地骑着瘦弱老马，奉行天道，那些珠宝玉玦和珊瑚又能如何？
封存的帛书和高位上的旧相识，一时向北称臣，却并非真心辅佐。
机密之事若不慎泄露便会毁掉成功，这一天，司农的本来面目终于显现。
气势如彩虹般壮阔，目光如闪电般锐利，不攻击贼人的身躯，而是直击他们的脸面。
慷慨赴死，比泰山更重，宛如凛冽秋霜中飞舞的洁白练带，坚定而纯净。
段太尉的笏板不是石头也不是铜铸，其中流淌的是满腔热血与忠诚。
纵使沧海桑田世事变迁，这笏板永不损坏，如今见到它，就如同见到太尉本人。