咏和阗大玉碗六韵
爱新觉罗·弘历
清代谁云山玉逊水玉，看此双盂本一盂。
质拟羊脂昆峤韫，珍因鼠窃峪关趋。
市讥薄示叔怀罪，廷献那忧卞泣诛。
吴匠不教施俗样，考工聊命述淳模。
水天圆月光相映，樽俎宾筵礼或殊。
读史设如浮大白，定当持赠蜀人苏。
译文及翻译:
谁说山中的美玉比不上水中的玉？看这一对玉碗本就同出一块玉料。
质地如同羊脂白玉蕴藏在昆仑山巅，它的珍贵因盗贼窃玉出关而更显传奇。
市井或许会讥讽这薄礼有损君子德行，但将它献给朝廷，何须像卞和那样惧祸哭泣。
不让江南匠人施加世俗的花样，只命工匠依照古制雕琢出朴雅的器型。
碗中清水映着圆月如天空倒影，在宴席上承载酒食的礼仪或许不同寻常。
若是读史时欲举杯畅饮这澄澈琼浆，定要把它赠给那位潇洒的蜀中苏子瞻。