诗词文集录

甲辰九日东塔登高得高字
徐一夔
元代

泽国豁平野,何地堪登高。

荡舟且出郭,逾彼东城壕。

夷犹六里塘,悠然见林皋。

云是故贤里,閒世居方袍。

乃遵游龙街,鞠为茂蓬蒿。

抠衣历层塔,凭阑瞰秋涛。

讲师雅知已,采菊酤新醪。

欢馀发清啸,屏息尘务劳。

同游漱珠玉,白首徒自搔。

译文及翻译:

甲辰年重阳节,登临东塔分韵得“高”字 这水乡平原开阔平坦,到哪里去登高才好呢? 索性荡舟出城郭,悠悠划过东城壕。 六里塘上从容泛舟,悠然望见林木山岗。 人说这里是先贤故里,方外之士世代居此。 踏上蜿蜒如游龙的街巷,却见两旁荒草萋萋。 提衣登上层层古塔,倚栏远眺秋日江涛。 讲经的法师原是知音,采来菊花沽取新酒。 欢愉之余仰天长啸,暂将尘世烦忧抛却。 同游者吐属如珠玉清朗,我自搔白发空叹年光。

推荐诗词

LTR RTL