西江一派接天流,浩浩东南日夜浮。
宝地珠宫金气爽,神山碧海玉壶秋。
翰林云锦时相寄,觉院麟龙日共游。
犹有凌霄遗业在,未应定水得淹留。
西江的水流宛如一条长带,连接着天际浩荡流淌,浩浩荡荡地向东南方向日夜不息地奔腾。宝地中的珠宫散发着金色的清爽气息,神山与碧海相映成趣,仿佛玉壶般清澈的秋色。翰林学士们时常互赠如云锦般华丽的诗文,在觉院里与麟龙般的圣贤每日一同游历。仍有高耸入云的遗业等待完成,不应像定水那样停滞不前。
十载苦生离,一朝惊死别。
月儿犹未全明。
旻天疾威,敷于下土。
高凉东枕万山斜,西望雷州路不赊。
老吾老,以及人之老;幼吾幼,以及人之幼。
君家柏府旧鹓班,莲幕官卑且自宽。
闲庭如昼,修竹长廊依旧。
圣处功夫独此人,向来都邑不成邻。
千里倦游客,老眼厌尘烟。