全韵诗下平声十五首·其一·世祖定鼎燕京
爱新觉罗·弘历
清代顺治甲申，世祖元年。
命摄政王，统师伐明。
适于其时，流贼入燕。
明帝殉国，社稷已迁。
厥吴三桂，致书军门。
乞师进讨，大军遂前。
贼廿万众，据山海关。
并山横海，势颇盛焉。
王传军令，勿得争先。
鳞次布列，固我中坚。
三桂汉兵，白布识肩。
以为分别，否恐同歼。
大风忽作，堀堁蔽天。
我军呼噪，风止战酣。
大败贼众，灭迹扫尘。
遂至都城，贼早西窜。
辞辇安众，守经达权。
文程赞襄，嘉猷允贤。
九月驾至，定鼎北京。
为明雪恨，抚有宇寰。
汉高明祖，秦元之民。
李唐赵宋，更不足云。
奉天宏运，启后承前。
于亿万载，皇图永绵。
译文及翻译:
顺治甲申年，正是世祖皇帝登基的第一年。
他命令摄政王多尔衮，统帅大军征讨明朝。
恰逢此时，李自成的流寇攻入了燕京。
明朝皇帝自尽殉国，江山已经易主。
那吴三桂得知消息，急忙写信送到清军帐前。
恳请清军出兵讨贼，大军于是挥师向前。
流寇聚众二十万，牢牢占据着山海关。
他们依山傍海布阵，声势浩大，气焰嚣张。
摄政王传下军令：不得冒进争先。
将士们如鱼鳞般严整列阵，稳固我军的核心防线。
吴三桂麾下的汉人士兵，肩头绑着白布作为标识。
以此分清敌我，免得在混战中一同被误伤。
突然狂风大作，飞沙走石遮蔽了天空。
我军乘势呐喊冲锋，待风停时已厮杀得如火如荼。
终于将贼寇彻底击溃，如扫尘埃般消灭干净。
清军乘胜直抵京城，流寇早已仓皇西逃。
帝王辞别车驾安抚百姓，既守正道又通晓权变。
文臣尽心辅佐献策，良谋远略彰显贤明。
九月里圣驾亲临，定都北京昭告天下。
此举是为明朝报仇雪恨，从此抚育寰宇山河。
昔日的汉高祖、明太祖，秦朝元朝的百姓，
乃至李唐赵宋的旧事，都已不值一提。
承奉天命宏运，开启后世承继前朝。
愿这皇朝基业，千秋万代永远绵延。