碧嶂拂霜雪，华堂俯清漪。
轻飙左右至，婉娈芙蓉披。
隐几看归鸟，鸣弦当落晖。
无应志肥遁，习静中忘机。
青翠的山峰轻轻拂拭着霜雪，华丽的厅堂静静俯瞰着清澈的水波。轻柔的风从左右吹来，美丽的荷花随风摇曳披拂。我靠着几案，看那归巢的鸟儿飞回，弹奏琴弦，对着落日余晖的辉光。不去回应隐居避世的志向，只在习静中忘却了世俗的机心。
十载苦生离，一朝惊死别。
月儿犹未全明。
旻天疾威，敷于下土。
高凉东枕万山斜，西望雷州路不赊。
老吾老，以及人之老；幼吾幼，以及人之幼。
君家柏府旧鹓班，莲幕官卑且自宽。
闲庭如昼，修竹长廊依旧。
圣处功夫独此人，向来都邑不成邻。
千里倦游客，老眼厌尘烟。
