石鱼湖上醉歌

唐代

序：漫叟以公田米酿酒，因休暇，则载酒于湖上，时取一醉。欢醉中，据湖岸，引臂向鱼取酒，使舫载之，遍饮坐者。意疑倚巴丘酌于君山之上，诸子环洞庭而坐，酒舫泛泛然触波涛而往来者。乃作歌以长之。

石鱼湖，似洞庭，夏水欲满君山青。

山为樽，水为沼，酒徒历历坐洲岛。

长风连日作大浪，不能废人运酒舫。

我持长瓢坐巴丘，酌饮四坐以散愁。

展开译文 ▼

山之乳兮葺太祠，木孙为桷兮木母榱。

炀皇嗣君位，隋德滋昏幽。

昔年苦逆乱，举族来南奔。

偶存名迹在人间，顺俗与时未安闲。

军国多所需，切责在有司。

癸卯岁，西原贼入道州，焚烧杀掠，几尽而去。

道州城西百余步，有小溪。

夫可伤兮？伤王乎，欲何为乎？将蠹枯矣，无人救乎？蠹枯及矣，不可救乎？嗟伤王！自为人君，变为人奴！为人君者，忘戒乎。

为君之道，何以为明？功不滥赏，罪不滥刑；谠言则听，谄言不听；王至是然，可为明焉。