南湖早春

白居易
唐代
风回云断雨初晴,返照湖边暖复明。
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
乱点碎红山杏发,平铺新绿水蘋生。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
翅低白雁飞仍重,舌涩黄鹂语未成。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
不道江南春不好,年年衰病减心情。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
译文及翻译:
展开译文 ▼推荐诗词
咏怀 【白居易】
随缘逐处便安闲,不入朝廷不住山。
详情 →
题别遗爱草堂兼呈李十使君(李亦庐山人,常隐白鹿洞) 【白居易】
曾住炉峰下,书堂对药台。
详情 →
句 【白居易】
百年青天过鸟翼。
详情 →
竹枝词·《竹枝》苦怨怨何人 【白居易】
《竹枝》苦怨怨何人?夜静山空歇又闻。
详情 →
急乐世辞(《乐府诗》作《急世乐》) 【白居易】
正抽碧线绣红罗,忽听黄莺敛翠蛾。
详情 →
重寄别微之 【白居易】
凭仗江波寄一辞,不须惆怅报微之。
详情 →
对酒 【白居易】
未济卦中休卜命,参同契里莫劳心。
详情 →
自到郡斋仅经旬日方专公务未及宴游偷闲…仍呈吴中诸客 【白居易】
渭北离乡客,江南守土臣。
详情 →
小池二首其一 【白居易】
昼倦前斋热,晚爱小池清。
详情 →