牧童逮狼

蒲松龄
清代
两牧童入山至狼穴,穴中有小狼二。谋分捉之,各登一树,相去数十步。少顷,大狼至,入穴失子,意甚仓皇。童于树上扭小狼蹄、耳,故令嗥。大狼闻声仰视,怒奔树下,且号且抓。其一童嗥又在彼树致小狼鸣急。狼闻声四顾,始望见之;乃舍此趋彼,跑号如前状。前树又鸣,又转奔之。口无停声,足无停趾,数十往复,奔渐迟,声渐弱;既而奄奄僵卧,久之不动。竖下视之,气已绝矣。
译文及翻译:
展开译文 ▼推荐诗词
红毛毡 【蒲松龄】
红毛国,旧许与中国相贸易,边帅见其众,不许登岸。
详情 →
狼三则·其三 【蒲松龄】
一屠暮行,为狼所逼。
详情 →
狼三则·其二 【蒲松龄】
一屠晚归,担中肉尽,止有剩骨。
详情 →
狼三则·其一 【蒲松龄】
有屠人货肉归,日已暮,欻一狼来,瞰担上肉,似甚垂涎,随尾行数里。
详情 →
促织 【蒲松龄】
宣德间,宫中尚促织之戏,岁征民间。
详情 →
山市 【蒲松龄】
奂山山市,邑八景之一也,然数年恒不一见。
详情 →
地震 【蒲松龄】
康熙七年六月十七日戌刻,地大震。
详情 →
煎饼赋 【蒲松龄】
煎饼之制,何代斯兴?溲合料豆,磨如胶饧,扒须两歧之势,鏊为鼎足之形,掬瓦盆之一勺,经火烙而滂澎,乃随手而左旋,如磨上之蚁行,黄白忽变,斯须而成。
详情 →
酒友 【蒲松龄】
车生者,家不中资[1],而耽饮,夜非浮三白不能寝也[2],以故床 头樽常不空[3]。
详情 →