诗词文集录

人物 对话 儿童 哲理 寓言 初中文言文 文言文
两小儿辩日 / 两小儿辩斗
列御寇
列御寇
先秦

孔子东游,见两小儿辩斗,问其故。

孔子到东方游历,见到两个小孩在争辩,便问是什么原因。

一儿曰:“我以日始出时去人近,而日中时远也。”

一个小孩说:“我认为太阳刚出来的时候离人近一些,而到中午的时候距离人远。”

一儿曰:“我以日初出远,而日中时近也。”

另一个小孩却认为,“我却认为太阳刚出来的时候离人远些,而到中午的时候距离人近。”

一儿曰:“日初出大如车盖,及日中则如盘盂,此不为远者小而近者大乎?”

一个小孩说:“太阳刚出来的时候像车盖一样大,等到正午就小得像一个盘子,这不是远处的看着小而近处 的看着大吗?”

一儿曰:“日初出沧沧凉凉,及其日中如探汤,此不为近者热而远者凉乎?”

另一个小孩说:“太阳刚出来的时候有清凉的感觉,等到中午的时候像手伸进热水里一样热,这不是近的时候感觉热而远的时候感觉凉吗?”

孔子不能决也。

孔子不能判决(谁对谁错)。

两小儿笑曰:“孰为汝多知乎?”

两个小孩笑着说:“谁说您的知识渊博呢?”

译文及翻译:
展开译文

推荐诗词

山居诗 【雪山法师】

深山别是一乾坤,春谷烟浓树树昏。

雪山法师 更多
曳杖 【雪山法师】

曳杖出溪口,月斜溪水喧。

雪山法师 更多
中秋奉怀幻隐禅师 【止庵法师】

秋正平分月正圆,峰前桂子落亭前。

止庵法师 更多
听雨篷 【止庵法师】

溪边茅屋两三椽,宽窄其如一钓船。

止庵法师 更多
哭荣竹方 【止庵法师】

檐竹萧萧雨建瓴,无由复此对床听。

止庵法师 更多
题秋山水图 【止庵法师】

木落萧萧秋露浓,乱山无数月明中。

止庵法师 更多