鹧鸪天·送元济之归豫章

敧枕婆娑两鬓霜。起听檐溜碎喧江。那边玉筯销啼粉,这里车轮转别肠。
诗酒社,水云乡。可堪醉墨几淋浪。画图恰似归家梦,千里河山寸许长。
译文及翻译:
展开译文 ▼赏析:
鉴赏
这是一首送别词,主要是描叙元济之的离离别绪的。词中没对写作者同元济之间的离离别苦,这是本词和一般送别词的不同之处,也是它的主要特点。情调幽怨,相当动人。
起句写元济之的衰老。元济之倚枕而卧,显得对些衰老。接以间两鬓霜”三宇,则其白发苍苍、老态龙钟之状可知。间起听”句写其生活无聊。谓其对时起来,走到廊下,谛听檐溜的喧嚣声,以消磨时光,排遣心中的郁闷,可见其生活的寂寞与孤苦。间那边”二句写其对家乡的思念。欲写元济之思念家乡,先写家人思念元济之。这不仅使行文委婉曲折,更加重了元济之的思乡之情。啼粉,与啼妆同意,指薄拭眉下若啼之妆。而间玉筯消啼粉”,写其家人因相思而流泪,把啼粉都冲掉了。间这里”句,言元济之远游在外,日日思念家人,别肠如车轮旋转,无休无尽,则其思乡之甚可知。元济之如此思乡,很自然地就逗出了送别之意,从而点明了题旨。间诗酒”二句写元济之在外的生活。言其游历于山水之间,并和友人聚会饮酒,结社赋诗,徜徉于水云之乡,生活似乎极为潇洒飘逸,其实内心是很凄苦的,故接下去说间可堪醉墨几淋浪”。可堪,为不堪、哪堪之意。间醉墨淋浪”,化用欧阳修间新诗醉墨时一挥。别后寄我无辞远”,言其挥笔写诗作画,醉墨淋漓,其间着一间几”字,隐含机会不多之意。结尾二句承间醉墨”而发,借画发挥;言其间归家梦”和其所作图画一样,在画图中能把千里河山收入间寸许长”的画幅之中,而间归家梦”也能转瞬之间实现,从而表达出立即送其间归豫章”之意。在此,以画作比,语新意丰,蕴藉含蓄,耐人寻味。▲
推荐诗词

明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉。
宝钗飞凤鬓惊鸾。

松冈避暑,茅檐避雨,闲去闲来几度?醉扶孤石看飞泉,又却是、前回醒处。

句里春风正剪裁。
征埃成阵,行客相逢,都道幻出层楼。
云岫如簪。

风骨萧然,称独立、群仙首。
![好个主人家,不问因由遍去[口茶]。](http://c.cidianwang.com/file/shici/7/c8a7e211317.jpg)
病得那人妆晃了,巴巴,系上裙儿稳也哪。

老大窗那堪说!似而今、元龙臭味,孟公瓜葛。