快活
白居易
唐代
可惜莺啼花落处，一壶浊酒送残春。可怜月好风凉夜，
一部清商伴老身。饱食安眠消日月，闲谈冷笑接交亲。
谁知将相王侯外，别有优游快活人。
书法鉴赏:
译文及翻译:
展开译文 ▼赏析:
可惜莺啼花落处一壶浊酒送残春
七律《快活》，当作于诗人居洛阳时。这两句是说，莺啼花落，春天即将过去，一种惜春之情油然而生，无可奈何之间借酒送春，以遣恋春不舍之情。题为《快活》，似有不够快活之意，“送残春”即表示诗人感叹已届老年，花落春去，感慨系之，颇觉伤感。
可怜①月好风凉夜一部清商②伴老身
①可怜：可爱。 ②清商：商声，古代五音之一。这里泛指音乐。
这两句是说，值此月好风凉的夜晚，一曲乐曲陪伴我，觉得很快活。花落春去，无可奈何，月好风凉，清商一曲，聊解惆怀，亦觉快活。诗句情调低沉，委曲婉转，意在言外。
--引自李济洲编著之《全唐诗佳句赏析》
七律《快活》，当作于诗人居洛阳时。这两句是说，莺啼花落，春天即将过去，一种惜春之情油然而生，无可奈何之间借酒送春，以遣恋春不舍之情。题为《快活》，似有不够快活之意，“送残春”即表示诗人感叹已届老年，花落春去，感慨系之，颇觉伤感。
可怜①月好风凉夜一部清商②伴老身
①可怜：可爱。 ②清商：商声，古代五音之一。这里泛指音乐。
这两句是说，值此月好风凉的夜晚，一曲乐曲陪伴我，觉得很快活。花落春去，无可奈何，月好风凉，清商一曲，聊解惆怀，亦觉快活。诗句情调低沉，委曲婉转，意在言外。
--引自李济洲编著之《全唐诗佳句赏析》
推荐诗词
咏怀 【白居易】
随缘逐处便安闲，不入朝廷不住山。
详情 →
题别遗爱草堂兼呈李十使君（李亦庐山人，常隐白鹿洞） 【白居易】
曾住炉峰下，书堂对药台。
详情 →
句 【白居易】
百年青天过鸟翼。
详情 →
竹枝词·《竹枝》苦怨怨何人 【白居易】
《竹枝》苦怨怨何人？夜静山空歇又闻。
详情 →
急乐世辞（《乐府诗》作《急世乐》） 【白居易】
正抽碧线绣红罗，忽听黄莺敛翠蛾。
详情 →
重寄别微之 【白居易】
凭仗江波寄一辞，不须惆怅报微之。
详情 →
对酒 【白居易】
未济卦中休卜命，参同契里莫劳心。
详情 →
自到郡斋仅经旬日方专公务未及宴游偷闲…仍呈吴中诸客 【白居易】
渭北离乡客，江南守土臣。
详情 →
小池二首其一 【白居易】
昼倦前斋热，晚爱小池清。
详情 →