秦淮杂诗·其八

王士祯
清代
新歌细字写冰纨,小部君王带笑看。
千载秦淮呜咽水,不应仍恨孔都官。
书法鉴赏:

译文及翻译:
展开译文 ▼赏析:
赏析
顺治十八年,王士祯至南京,居住秦淮河畔,念秦淮旧事,赋《秦淮杂诗十四首》,以抒兴亡之感。这里选录的是其中的第八首,讽刺南明王朝昏君佞臣沉溺声色,荒淫误国。
前两句记阮大铖进献《燕子笺》诸剧,由戏班演出,引得“君王带笑看”,讽刺南明君臣寻欢作乐,沉迷酒色,必然招致覆亡的下场。后两句意谓秦淮河的流水呜咽悲愤,应该憎恨阮大铖的误国,不宜再怨恨陈朝的孔范了;南明的阮大铖不又是一个孔范吗?
诗人伤时吊古,流露出一种盛衰易代之感。这种诗情意绪似乎并不新鲜,但诗人不将其底蕴和盘托出,而诉诸意象的提炼,这样就自然地造成一种冲淡典雅,清新温婉的艺术风格。
推荐诗词
秦淮杂诗 【王士祯】
青溪水木最清华,王谢乌衣六代夸。
详情 →
春不雨 【王士祯】
西亭石竹新作芽,游丝已罥樱桃花。
详情 →
红桥游记 【王士祯】
出镇淮门,循小秦淮折而北,陂岸起伏多态,竹木蓊郁,清流映带。
详情 →
秦淮杂诗二十首·其一 【王士祯】
年来肠断秣陵舟,梦绕秦淮水上楼。
详情 →
江上 【王士祯】
吴头楚尾路如何?烟雨秋深暗自波。
详情 →
题徐半山山居图 【王士祯】
先生竟学道,自制水田衣。
详情 →
瓜步晚望 【王士祯】
西日低衔瓜步镇,乱鸦飞去石帆山。
详情 →
戏仿元遗山论诗绝句三十二首·其十七 【王士祯】
藐姑神人何大复,致兼南雅更王风。
详情 →
夜月冰修子湘耦长见过同效宛陵体三首·其三 【王士祯】
听君谈剑术,四座辄色变。
详情 →