诗词文集录

奉试明堂火珠
崔曙
崔曙
唐代

正位开重屋,凌空出火珠。

夜来双月满,曙后一星孤。

天净光难灭,云生望欲无。

遥知太平代,国宝在名都。

书法鉴赏:
奉试明堂火珠-崔曙书法作品
译文及翻译:
展开译文
赏析:

赏析

  唐代试律诗一般为六韵,此诗则是一首四韵诗的典例和佳作。毛奇龄《唐人试帖》根据荆冬倩“奉试”诗亦为四韵认为可能是当时官限如此,而直至后来,“奉试”诗才又变为六韵。

  此诗寥寥数句就突出了明堂上的火珠明亮耀眼的特点。首两句从明堂入笔点出火珠,接下来四句则写了火珠的光辉。作者以月与星作比,可谓妙绝。“夜来双月满”之“双月”,一实指天上的月亮,一喻指明堂的火珠,两者并举就说明火珠皎洁光白之至与天下月亮无二,仿佛又一轮明月遗落人间,两月同散发出柔和的微光为夜晚增添了不少景趣。夸张、衬托至极致。而“曙后一星孤”句对仗工整,描写的是天亮月亮落下后的景象:虽然月亮消失了,但火珠的光辉不减,就像一颗永挂天边的星星。“天净光难灭,云生望欲无”二句,继续写火珠之光,写出了其珠光闪闪的特点。最后,诗人以颂扬作结。因火珠乃他国所献之宝物,有此盛事正说明国家之强大及时代之太平。结句遣字用词还算颇有气势,只是意义平平,未免落入俗套。

  此诗虽有宫体诗味,但取景空阔,清明自然,不失名家气度。诗中“夜来双月满,曙后一星孤”一联历来受人关注。此联描写的是明堂上的火珠,在夜晚与月光相衬如同一双明月,而曙后天明月亮西沉时,火珠仍然如一颗孤星在明堂屋顶上闪闪发光。后来有人把“曙后一星孤”一句别解为崔曙死后只留下一个名叫星星的女儿。《分门古今类事》“崔曙一星”:“崔曙作《明堂火珠》诗云:‘夜来双月满,曙后一星孤。’时称佳句。未几。曙卒。无子,惟一女,名星星。星,盖其谶也。”在这样的附会之下,“曙后一星孤”竟然成了诗谶。▲

参考资料:完善

1、彭国忠 等.唐代试律诗.合肥:黄山书社 ,2006:16-18
创作背景:

创作背景

  此诗是作者在唐玄宗开元二十六年(738年)参加科举考试的省试时所作。《文苑英华》卷一八六把此诗归入“省试”类。此题唐人存诗仅此一首。

推荐诗词

九日登望仙台呈刘明府容 【崔曙】

汉文皇帝有高台,此日登临曙色开。

崔曙 更多
奉试明堂火珠 【崔曙】

正位开重屋,凌空出火珠。

崔曙 更多
古意 【崔曙】

绿笋总成竹,红花亦成子。

崔曙 更多
同诸公谒启母祠 【崔曙】

閟宫凌紫微,芳草闭闲扉。

崔曙 更多
途中晓发 【崔曙】

晓霁长风里,劳歌赴远期。

崔曙 更多
古意 【崔曙】

绿笋总成竹,红花亦成子。

崔曙 更多
嵩山寻冯炼师不遇 【崔曙】

青溪访道凌烟曙,王子仙成已飞去。

崔曙 更多