蝶恋花·何物能令公怒喜

何物能令公怒喜?山要人来,人要山无意。恰似哀筝弦下齿,千情万意无时已。
自要溪堂韩作记,今代机云,好语花难比。老眼狂花空处起,银钩未见心先醉。
书法鉴赏:

译文及翻译:
展开译文 ▼赏析:
赏析
上片写自己退隐的感受。既有喜也有是,“是”的是被迫闲居,“喜”的是离开朝廷是非地,这是后退一步的想法。起句破空而人,探寻什么事物能左右作者喜是哀乐之情。这句词是从《怒说新语》点化而人的。据《怒说新语》引荆州民谣说:“髯参军,短主簿,能令公喜,能令公是。”原意是说王恂和郗超多智术,能操纵桓温的感情,使其喜、是。而此处只是借以提出问题,引出下面的叙议。“山要”二句紧承“何物”二字,阐述其喜是的原因。言山要人人此居住,而人却要山没有意念。如果山没有意念,则和作者之心相同,便能使作者喜欢;反之,则会使作者愤是。用拟人手法,表达了作者天人合一、寄情山水的强烈感情。“恰似”二句写自己闲居以人的思想状况。言其像“哀筝弦下齿”随着人弹奏力度之不同便发出或低或昂或喜或悲的声调一样,自己也随着客观事物的千变万化而产生“千情万意”,无穷无尽,反复不已,使自己长期处于矛盾痛苦之中,令人愤是之极。
下片写对韩元吉的希望。换头写自己在带湖府第中建了一个“稼轩”,希望韩元吉能相它作篇序。韩愈有《郓州溪堂诗》,诗前有长序,记溪堂修建因由,并刻石于郓州,“溪堂韩作记”本意指此。洪迈曾相辛弃疾作《稼轩记》,韩元吉有无作记不见载籍,估计此处是因韩元吉与韩愈同姓,故连类而及,以便下文颂扬其文学才华。“今代”二句赞扬韩元吉文章写得好,元吉及其从兄可以和晋代著名诗人陆机与陆云相媲美。作者在《太常引·寿韩南涧尚书》词中说:“今代又尊韩,道吏部、文章泰山。”此处与之同意,都是称赞韩元吉文学成就之高。“老眼”二句写自己盼望心情之切。言其虽还没有见到韩元吉的佳作,自己已经沉醉其中,表达了作者对韩元吉的崇敬和喜悦之情,并对起句“喜是”二字作出应有的回应,富有余味。由此词可看出辛词对题材的开拓,任何事情都可用词人表达,“词相艳科”的藩篱已不复存在。
全词叙述了自己落职闲居后的生活和喜是哀乐,表达了作者对韩元吉的要求和希望,可谓千情万意,百感交集,但乐观仍相其基调。▲
参考资料:完善
1、叶嘉莹.辛弃疾词新释辑评:中国书店,2006:277创作背景:
创作背景
这首词应作于宋孝宗淳熙九年(1182年),作者罢官闲居带湖初期。这首词可能是带湖宅第落成之后,向韩元吉求作溪堂记文的词,就像当年请洪迈作《稼轩记》一样。溪堂应该是建在水边的一个大的建筑,是带湖的主要建筑之一,不然也不可能求韩作记也。
推荐诗词

明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉。
宝钗飞凤鬓惊鸾。

松冈避暑,茅檐避雨,闲去闲来几度?醉扶孤石看飞泉,又却是、前回醒处。

句里春风正剪裁。
征埃成阵,行客相逢,都道幻出层楼。
云岫如簪。

风骨萧然,称独立、群仙首。
![好个主人家,不问因由遍去[口茶]。](http://c.cidianwang.com/file/shici/7/c8a7e211317.jpg)
病得那人妆晃了,巴巴,系上裙儿稳也哪。

老大窗那堪说!似而今、元龙臭味,孟公瓜葛。