闺情别意四首

明代

【北双调水仙子】

月明闲照小红楼，低簌珠帘不上钩。带围宽陡恁腰肢瘦，为多娇忆旧游。自相别减尽风流。对美景难消闷，饮香醪怎解愁。下眉头又上心头。

月明闲照小亭轩，斜倚阑干懒去眠。对嫦娥欲诉心中怨，抚瑶琴意惨然。略相别又早十年。鸾影只恩情断，雁声孤音信远。过青春甚日团圆。

月明闲照小帘栊，冷落了巫山十二峰。朝云暮雨成何用，叹鸳鸯锦被空。间别来水远山重。消宝篆金炉火，闹秋蟾铁马风。料今宵好梦谁同。

月明闲照小窗纱，为忆多情梦见他。俊庞儿越恁堪描画，笑吟吟闲戏耍。褪罗裙恰待欢洽。刚说罢心间事，猛惊回檐外马。觉来时依旧天涯。

展开译文 ▼

【南中吕泣颜回】天气暖如春，东风似转柴门。

【南中吕泣颜回】薄幸忒情杂，不比寻常作耍，出门容易，而今海角天涯，归期，岁晚。

【北双调折桂令】（双调　蟾宫）翠屏深两两红妆。

【北南吕一枝花】皇都锦绣城，江左繁华地，累朝天子阙，万载帝王基，水秀山奇，万姓多豪贵，庄农禾稼齐，幸遇着盛世明时，端的是丰年稔岁。

【北商调集贤宾】锁窗寒井梧秋到早，霜月小，粉墙高。

【北商调梧叶儿】南海岸曾相见，普陀山旧有名，救苦难解寻声。

【北南吕一枝花】炎凉歹世情，风雪寒天道。

【北中吕满庭芳】（中吕满庭芳）文林老儒，惜阴陶侃，卖赋相如。

【南正宫锦庭乐】被儿余，枕儿单，春寒较添。