诗词文集录

江乙对荆宣王

两汉

荆宣王问群臣曰：“吾闻北方之畏昭奚恤也，果诚何如？”群臣莫对。

江乙对曰：“虎求百兽而食之，得狐。狐曰：‘子无敢食我也。天帝使我长百兽，今子食我，是逆天帝命也。子以我为不信，吾为子先行，子随我后，观百兽之见我而敢不走乎？’虎以为然，故遂与之行。兽见之皆走。虎不知兽畏己而走也，以为畏狐也。今王之地方五千里，带甲百万，而专属之昭奚恤；故北方之畏昭奚恤也，其实畏王之甲兵也，犹百兽之畏虎也。”

译文及翻译:

展开译文 ▼

推荐诗词

狐假虎威【战国策】

虎求百兽而食之，得狐。

鲁仲连义不帝秦【战国策】

秦围赵之邯郸。

触龙说赵太后【战国策】

赵太后新用事，秦急攻之。

千里之马【战国策】

古之君人，有以千金求千里马者，三年不能得。

苏秦始将连横说秦【战国策】

苏秦始将连横，说秦惠王曰：“大王之国，西有巴、蜀、汉中之利，北有胡貉、代马之用，南有巫山、黔中之限，东有肴、函之固。

燕昭王求士【战国策】

燕昭王收破燕后即位，卑身厚币，以招贤者，欲将以报雠。

赵威后问齐使【战国策】

齐王使使者问赵威后。

邹忌讽齐王纳谏【战国策】

邹忌修八尺有余，而形貌昳丽。

庄辛说楚襄王【战国策】

庄辛谓楚襄王曰：“君王左州侯，右夏侯，辇从鄢陵君与寿陵君，专淫逸侈靡，不顾国政，郢都必危矣!”襄王曰：“先生老悖乎？将以为楚国祅祥乎？”庄辛曰：“臣诚见其必然者也，非敢以为国祅祥也。