怀妓 其四
刘禹锡
唐代
三山不见海沈沈，岂有仙踪更可寻。青鸟去时云路断，姮娥归处月宫深。
纱窗遥想春相忆，书幌谁怜夜独吟。料得夜来天上镜，只应偏照两人心。
译文及翻译:
展开译文 ▼赏析:
创作背景
《本事诗》有记载“太尉李逢吉自己已的有了四十余名歌妓，突然听说一位御史的歌妓比自已的还好，于是立刻“请一见，特说延之”，对方“不敢辞，盛妆而往。李见之，命与众姬相面。李妓且四十余前，皆处其下。既前，不复出”，就这样巧取而豪夺之。” 这里面的御史就是刘禹锡。刘禹锡不敢明着要，于是写了这首诗来表达索要之意。结果第二天李逢吉见了刘禹锡，只是装糊涂说“真是好诗啊！”。 才子金圣叹对其颇有好评：前解云：“一，言明知所在之处，而其处非前可到。二，言于是死心塌地，遂亦更不往寻也。三、四，承不可寻，三，言初去便不可寻，四，言去后永不可寻也。”后解云：“岂有纱窗相忆？只有书幌独吟耳！然不高得此句，便无月照两心之结。上解写妓去，此解写怀字也。” ▲参考资料：完善
1、《金圣叹104选批唐诗六百首》卷五下