梦江南·新来好

纳兰性德
清代
新来好,唱得虎头词。一片冷香唯有梦,十分清瘦更无诗。标格早梅知。
译文及翻译:
展开译文 ▼赏析:
赏析
“一片冷香唯有梦,十分清瘦更无诗。”这是顾贞观词中的句子,有着临水照花的灼灼之美,又冷艳的让人不敢亵渎。容若肯定是极爱这两句话的,他有欢喜,亦有叹息,就那般的缠绕在眉间心上意识里。梁汾之才,天地共知,然而中间却隔了一个昏昏浊世,以至他受人排挤而仕途失意,怅怅而伤。
“标格早梅知。”这首词,容若用了一个别致的写法,以梁汾词喻梁汾风度。清人况周颐在《蕙风词话》续编里说起这首词是“以梁汾咏梅句喻梁汾词。赏会若斯,岂易得之并世。”君之风情,梅花有知。此花不与群花比,只留清气满乾坤。“知”,是一个多珍贵的词,足以令人掏心以付,无言而落泪。生灵有知,世间的真情真义亦有知。
这首词本是词人为好友顾贞观新词所作的评点,但词人一反常理,在词中直接挪用顾贞观原词中的句子:“一片冷香惟有梦,十分清瘦更无诗”。写出来竟浑然天成,又别有情致。
顾贞观的原词写的是苦寒之中梅花清芳自许的绮丽身姿,其中亦隐含有自喻之意。而词人直接挪用,这种别出心裁的写法,热情地赞扬了顾贞观词作的美妙和高洁,宛如天成。▲
参考资料:完善
1、卫淇编著,图解纳兰词 哀感顽艳的天下第一词,中央编译出版社,2009.06,第254页2、《经典读库》编委会编著,人间最美纳兰词精选,江苏美术出版社,2013.11,第227页创作背景:
创作背景
这首词是纳兰容若收到好友顾贞观寄赠的梅花词后的答谢之作。顾贞观词作于康熙十七年或十八年冬天,寄达容若时是除夕时候。
推荐诗词
浣溪沙 【纳兰性德】
风髻抛残秋草生。
详情 →
于中好·小构园林寂不哗 【纳兰性德】
小构园林寂不哗,疏篱曲径仿山家。
详情 →
浣溪沙 【纳兰性德】
身向云山那畔行,北风吹断马嘶声,深秋远塞若为情!。
详情 →
渔父·收却纶竿落照红 【纳兰性德】
收却纶竿落照红,秋风宁为翦芙蓉。
详情 →
浣溪沙 【纳兰性德】
记绾长条欲别难。
详情 →
梦江南·新来好 【纳兰性德】
新来好,唱得虎头词。
详情 →
浣溪沙·败叶填溪水已冰 【纳兰性德】
败叶填溪水已冰,夕阳犹照短长亭。
详情 →
浣溪沙 【纳兰性德】
万里阴山万里沙,谁将绿鬓斗霜华。
详情 →
浣溪沙 【纳兰性德】
十八年来坠世间,吹花嚼蕊弄冰弦,多情情寄阿谁边?紫玉钗斜灯影背,红绵粉冷枕函边。
详情 →