登柳州峨山

柳宗元
唐代
荒山秋日午,独上意悠悠。
如何望乡处,西北是融州。
书法鉴赏:

译文及翻译:
展开译文 ▼赏析:
赏析
这首诗就眼前景下笔,“秋”点节令,“午”点时间,“荒山”即峨山,荒凉萧疏,写景为抒写“意悠悠”之情作渲染。身遭贬谪,远离家乡,独上荒山,心绪万千,可见“意悠悠”涵盖着诗人当时复杂纷繁的情感。第三句虚接,转出“望乡”情,这悠悠情思中,乡情是诗人当前最重要的情愫。然而,登上峨山望乡,“西北是融州”,隔断了诗人的视线,故乡不可见。
这首诗的艺术特色“外枯而中膏,似淡而实美”,显得自然和淡,含蓄有味。诗人先写“荒山”,后写“独上”,最后以疑问作结:为什么我望乡的地方,偏偏却只见融州。下面让读者自己去回味、深思,以想象和推论作补充。这里没有秾丽鲜艳的色彩,没有絮絮滔滔的叙述,仅仅二十字,既构思完整,又感情充沛。这实在是难能可贵的。
这首诗实景虚写,表面是题写山水,实际抒发其归国无路的隐痛。作者以眼前之景,道难言之苦,构想自然,神妙无比。又蕴含离乡之情、迁谪之思,言简意赅,语近情遥,深于哀怨,真是绝妙好诗。▲
参考资料:完善
1、(唐)白居易等著;王一娟,傅绍良选注.白居易元稹韩愈柳宗元诗精选200首:山西古籍出版社,1995.10:3112、金涛.柳宗元诗文赏析集:巴蜀书社,1989年03月:249创作背景:
创作背景
这首诗具体的创作年代已无从考证。柳宗元怀着深深的思乡之情,登上了当时柳州近郊的峨山,希望能够看到远处的长安,排解心中的忧郁。但是目力远不能及,只知道西北方向是紧邻柳州的融州而已,反而引起了无限的惆怅,于是写下了这首表示无可奈何的诗。
推荐诗词
送豆卢膺秀才南游序 【柳宗元】
君子病无乎内而饰乎外,有乎内而不饰乎外者。
详情 →
唐铙歌鼓吹曲十二篇·刘武周败裴寂咸有晋…靖本邦第九 【柳宗元】
本邦伊晋,惟时不靖。
详情 →
唐铙歌鼓吹曲十二篇·隋乱既极唐师…为晋阳武第一 【柳宗元】
晋阳武,奋义威。
详情 →
浑鸿胪宅闻歌效白纻 【柳宗元】
翠帷双卷出倾城,龙剑破匣霜月明。
详情 →
构法华寺西亭 【柳宗元】
窜身楚南极,山水穷险艰。
详情 →
夏夜苦热登西楼 【柳宗元】
苦热中夜起,登楼独褰衣。
详情 →
新植海石榴 【柳宗元】
弱植不盈尺,远意驻蓬瀛。
详情 →
湘岸移木芙蓉植龙兴精舍 【柳宗元】
有美不自蔽,安能守孤根。
详情 →
永州韦使君新堂记 【柳宗元】
将为穹谷嵁岩渊池于郊邑之中,则必辇山石,沟涧壑,凌绝险阻,疲极人力,乃可以有为也。
详情 →