河中石兽

纪昀
清代
沧州南一寺临河干,山门圮于河,二石兽并沉焉。阅十余岁,僧募金重修,求石兽于水中,竟不可得。以为顺流下矣,棹数小舟,曳铁钯,寻十余里无迹。
一讲学家设帐寺中,闻之笑曰:“尔辈不能究物理,是非木杮,岂能为暴涨携之去?乃石性坚重,沙性松浮,湮于沙上,渐沉渐深耳。沿河求之,不亦颠乎?”众服为确论。
一老河兵闻之,又笑曰:“凡河中失石,当求之于上流。盖石性坚重,沙性松浮,水不能冲石,其反激之力,必于石下迎水处啮沙为坎穴,渐激渐深,至石之半,石必倒掷坎穴中。如是再啮,石又再转。转转不已,遂反溯流逆上矣。求之下流,固颠;求之地中,不更颠乎?”如其言,果得于数里外。然则天下之事,但知其一,不知其二者多矣,可据理臆断欤?(转转一作:再转)
赤脚波斯入大唐,一家有事百事忙。
而今四海清如镜,率土普天归我王。
荣路徘徊力已疲,保全恩惠剧春熙。
须知散栎无庸日,方到群材构厦时。
马令园中本,移来村墅中。
太官令却献,黄帕不来封。
老来拙懒愿全违,不道衰颓事事非。有酒可能谋剧饮,无钱且自典春衣。
唐花过眼空红紫,晋帖留心有瘦肥。偶向庭前观止水,也同鸥鹭学忘机。
黄栋河西一草亭,峄山相对两峰青。云浮鲁观无今古,石刻秦文似日星。
游子临流方叹逝,醉翁行路巳劳形。亦知仁者偏多寿,何必丹丘住福庭。
草没亭台不见踪,故交掩泪立寒风。
食鱼客去余空馆。放鹤童归弃旧笼。
译文及翻译:
展开译文 ▼推荐诗词
河中石兽 【纪昀】
沧州南一寺临河干,山门圮于河,二石兽并沉焉。
详情 →
平定回部凯歌 其六 【纪昀】
满耳秋风入短箫,黄榆叶落草萧萧。
详情 →
富春至严陵山水甚佳 【纪昀】
<span>浓似春云淡似烟,参差绿到大江边。
详情 →
不怕鬼 【纪昀】
曹司农竹虚言,其族兄自歙往扬州,途经友人家。
详情 →
乌鲁木齐杂诗之游览 其十四 【纪昀】
逢场作戏又何妨,红粉青娥闹扫妆。
详情 →
乌鲁木齐杂诗之游览 其十五 【纪昀】
老去何戡出玉门,一声楚调最消魂。
详情 →
乌鲁木齐杂诗之游览 其十七 【纪昀】
桃花马上舞惊鸾,赵女身轻万目看。
详情 →
平定回部凯歌 其二 【纪昀】
妖星堕地响如雷,风卷阴云万里开。
详情 →
富春至严陵山水甚佳 其四 【纪昀】
金碧湖山作队看,沙鸥却占子陵滩。
详情 →