贺新郎·弹铗西来路
刘过
宋代弹铗西来路。记匆匆、经行十日，几番风雨。梦里寻秋秋不见，秋在平芜远树。雁信落、家山何处。万里西风吹客鬓，把菱花、自笑人如许。留不住，少年去。
男儿事业无凭据。记当年、悲歌击楫，酒酣箕踞。腰下光茫三尺剑，时解挑灯夜语。谁更识、此时情绪。唤起杜陵风月手，写江东渭北相思句。歌此恨，慰羁旅。
译文及翻译:
弹着剑铗向西而来的路上。记得匆忙地，经过十日奔波，经历了几番风雨。梦里寻找秋天却寻不见，原来秋天在那平原和远方的树丛中。雁儿的书信落下，故乡又在何处？万里西风吹拂着游子的鬓发，拿起镜子，自嘲已是这般沧桑模样。留不住啊，那少年时光早已逝去。
男子汉的事业总无定据。想起当年，悲歌中击打船桨，酒酣时豪放不拘。腰间闪烁着三尺长剑，常在灯下解剑倾谈。如今谁还能懂我此刻的心绪？唤起杜甫那样的诗情妙手，写下江东渭北的相思诗句。歌唱这份憾恨，来慰藉这漂泊的旅途。