苍苍竹林寺，杳杳钟声晚。
青苍的竹林寺，近晚时传来深远的钟声。
荷笠带斜阳，青山独归远。
身背斗笠在夕阳的映照下，独回青山渐行渐远。
晓印霜花步。
大风起兮云飞扬。
日暮苍山远，天寒白屋贫。
乡心新岁切，天畔独潸然。
泠泠七弦上，静听松风寒。
古台摇落后，秋日望乡心。
