老桂古字韵
陆文圭
元代人受气之精，百岁惊风雨。
少壮会有衰，神散无复聚。
木受气之偏，生旺寄于土。
枝乾老更奇，花叶落仍吐。
君看出中桂，秋露滴金乳。
种者是何人，尝者经几生。
天香入酒冽，吸月空怀古。
素娥笑白发，对影独起舞。
译文及翻译:
标题：古老桂树吟
内容：
人秉承天地的精华而生，
一生百年总历经风雨飘摇。
少壮终会走向衰老，
神魂一旦消散便难再聚拢。
树木却得天地偏爱的气脉，
生命的繁茂深扎于厚土之中。
枝干愈老愈显苍劲奇崛，
花叶落了依旧再度萌生。
请看深山里的桂树——
秋露如金乳从叶尖垂落。
栽种它的是哪位古人？
品尝芬芳的又历经几世轮回？
清冽的酒中浸透天香，
仰首望月，空怀着悠悠千古情思。
月中仙子笑我鬓发如雪，
我独自对影举杯，婆娑起舞。
