背云冲石出深山，浅碧冷冷一带寒。
不独有声流出此，会归沧海助波澜。
从深山中冲出的水流，背着云彩、冲破岩石，一路奔流而出；水色浅碧，冷冷作响，整个溪流都透着一股寒意。它不仅仅是从这里流出有声响的水，终将汇入辽阔的大海，去助长那壮阔的波澜。
憔悴荣华怯对春，寂寥宫殿锁闲门。
背云冲石出深山，浅碧泠泠一带寒。
日高邻女笑相逢，慢束罗裙半露胸。
憔悴容华怯对春，寂寥宫殿锁闲门。
牢落画堂空锁尘，荒凉庭树暗消春。
