诗词文集录

蝶恋花·月皎惊鸟栖不定
周邦彦
宋代

月皎惊鸟栖不定。更漏将阑,轳辘牵金井。唤起两眸清炯炯,泪花落枕红绵冷。执手霜风吹鬓影。去意徘徊,别语愁难听。楼上阑干横斗柄,露寒人远鸡相应。

译文及翻译:

月光如此皎洁,惊得枝头的鸟儿睡不安稳;更漏声将尽,天将破晓,井台上已传来摇动轱辘的声响。轻轻唤醒她,只见她双眸清亮,眼底却闪动着泪光——昨夜滴落的泪早已浸湿了红绵枕,一片冰凉。握紧她的手,任秋风吹动我们的鬓发;临别的心徘徊不定,那惜别的话语啊,句句含着愁绪,教人不忍细听。回望楼阁的栏杆外,北斗星柄低垂;寒露渐浓,思念的人已远去,只有几声鸡鸣在天际遥遥相应。

推荐诗词

LTR RTL