少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。
我在年少时离开家乡，到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变，但鬓角的毛发却已经疏落。
儿童相见不相识，笑问客从何处来。
儿童们看见我，没有一个认识的。他们笑着询问：这客人是从哪里来的呀？
年少时离开故乡，直到年老才回来。乡音一点儿没变，可两鬓的头发却已稀疏斑白。 孩子们见了面都不认识我，只笑嘻嘻地问：这位客人是从哪里来的呀？
惟以明发，有怀载殷。
钅及镂银盘盛蛤蜊，镜湖莼菜乱如丝。
碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦。
肃我成命，於昭黄祇。
肃我成命，于昭黄祗。
黄祇是祗，我其夙夜。
落花真好些，一醉一回颠。
