岐王宅里寻常见,崔九堂前几度闻。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
正是江南好风景,落花时节又逢君。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
当年在岐王的宅子里,我常常能见到你;在崔九的厅堂前,也曾多次聆听你的歌声。真没想到,在这风景如画的江南;恰是落花纷飞的时候,竟然又与你重逢。
方舟不用楫,极目总无波。
黄雀饱野粟,群飞动荆榛。
收帆下急水,卷幔逐回滩。
陈迹随人事,初秋别此亭。
堂西长笋别开门,堑北行椒却背村。
贤有不黔突,圣有不煖席。
苦忆荆州醉司马,谪官樽酒定常开。
楚隔乾坤远,难招病客魂。
挂帆早发刘郎浦,疾风飒飒昏亭午。