客路青山外，行舟绿水前。
旅途在青山外，在碧绿的江水前行舟。
潮平两岸阔，风正一帆悬。
潮水涨满，两岸之间水面宽阔，顺风行船恰好把帆儿高悬。
海日生残夜，江春入旧年。
夜幕还没有褪尽，旭日已在江上冉冉升起，还在旧年时分，江南已有了春天的气息。
乡书何处达？归雁洛阳边。
寄出去的家信不知何时才能到达，希望北归的大雁捎到洛阳去。
我路过苍翠的北固山下， 小船在碧绿的江面上静静前行。 潮水涨满时两岸之间江面格外开阔， 顺风而行船帆安然高悬。
夜色将尽未尽之时，海上朝阳已然升起， 旧年尚未过去，江上已漫起春意。 写给故乡的书信何时才能到达？ 但愿北归的大雁能帮我捎到洛阳城边。
忝职畿甸淹，滥陪时俊后。
明代资多士，儒林得异才。
金殿忝陪贤，琼羞忽降天。
华月当秋满，朝英假兴同。
耿耿曙河微，神仙此夜稀。
虚室有秦筝，筝新月复清。
月华照杵空随妾，风响传砧不到君。
苏台忆季常，飞棹历江乡。
