渡远荆门外，来从楚国游。
乘船远行，路过荆门一带来到楚国故地。
山随平野尽，江入大荒流。
青山渐渐消失，平野一望无边。长江滔滔奔涌，流入广袤荒原。
月下飞天镜，云生结海楼。
月映江面，犹如明天飞镜；云变蓝天，生成海市蜃楼。
仍怜故乡水，万里送行舟。
故乡之水恋恋不舍，不远万里送我行舟。
乘船远行，驶出荆门之外，来到这古老的楚国之地漫游。 群山随着平野的铺展渐渐消失，长江奔涌入无边的旷野流淌。 月影倒映江心，仿佛天上飞来的明镜；云气升腾变幻，结成梦幻的海市蜃楼。 我依然深爱着故乡的流水，它依依不舍，不远万里一路护送我的行舟。
待月月未出，望江江自流。
铿鸣钟，考朗鼓。
吾将元夫子，异姓为天伦。
学道三千春，自言羲和人。
殷後乱天纪。
六代帝王国，三吴佳丽城。
共工赫怒，天维中摧。
洞庭湖西秋月辉，潇湘江北早鸿飞。
粉壁为空天，丹青状江海。
