长江悲已滞，万里念将归。
长江向东滚滚而去，我也在外滞留太久。故乡远隔万里，令我时时思念。
况属高风晚，山山黄叶飞。
何况秋风已经劲吹，山山飘零枯黄秋叶。
长江的奔流让我感到悲伤，仿佛一切都停滞了；离家万里，我心中时刻盼望着归去。更何况在这秋风萧瑟的傍晚，满山遍野都是飞舞的黄叶。
客心悬陇路，游子倦江干。
江旷春潮白，山长晓岫青。
抱琴开野室，携酒对情人。
送送多穷路，遑遑独问津。
净宇流金□，直诚翳宝床。
观阙长安近，江山蜀路赊。
芝廛光分野，蓬阙盛规模。
物外山川近，晴初景霭新。
采莲归，绿水芙蓉衣。
