渔翁夜傍西岩宿，晓汲清湘燃楚竹。
渔翁晚上靠着西山歇宿，早上汲取清澈的湘水，以楚竹为柴做饭。
烟销日出不见人，欸乃一声山水绿。
太阳出来云雾散尽不见人影，摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
回看天际下中流，岩上无心云相逐。
回头望去渔舟已在天边向下漂流，山上的白云正在随意飘浮，相互追逐。
渔翁夜晚歇宿在西山边，清早起来打起清澈的湘江水，点燃楚地的竹子烧火做饭。 等到炊烟散尽太阳升起，却看不见他的身影，只听得青山绿水之间忽然传出一声摇橹的声响。 回头望去，那渔舟已向着天际顺流而下；山岩上空的白云，正随意地相互追逐着。
汉家三十六将军，东方雷动横阵云。
郭橐驼，不知始何名。
东越高僧还姓汤，几时琼佩触鸣珰。
每忆纤鳞游尺泽，翻愁弱羽上丹霄。
本邦伊晋，惟时不靖。
钴鉧潭在西山西。
十一年前南渡客，四千里外北归人。
有美不自蔽，安能守孤根。
瘴茅葺为宇，溽暑常侵肌。
