滕王高阁临江渚，佩玉鸣鸾罢歌舞。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲，佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
画栋朝飞南浦云，珠帘暮卷西山雨。
早晨，画栋飞上了南浦的云；傍晚，珠帘卷入了西山的雨。
闲云潭影日悠悠，物换星移几度秋。
悠闲的彩云影子倒映在江水中，整天悠悠然地漂浮着。时光易逝，人事变迁，不知已经度过几个春秋。
阁中帝子今何在？槛外长江空自流。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅，只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
滕王阁高高地耸立在江心的沙洲上，曾经佩玉叮当、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停歇。清晨，画栋间仿佛飞来了南浦的云霞；傍晚，珠帘卷起时又融入了西山的细雨。悠闲的云彩倒映在深潭中，日复一日悠然飘荡；万物更替，星辰流转，不知度过了多少春秋。当年阁中欢宴的滕王如今去了何处？唯有栏杆外的长江，依旧空空地奔流向远方。
客心悬陇路，游子倦江干。
江旷春潮白，山长晓岫青。
抱琴开野室，携酒对情人。
送送多穷路，遑遑独问津。
净宇流金□，直诚翳宝床。
观阙长安近，江山蜀路赊。
芝廛光分野，蓬阙盛规模。
物外山川近，晴初景霭新。
采莲归，绿水芙蓉衣。
