初闻征雁已无蝉，百尺楼高水接天。
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声，蝉鸣就已经销声匿迹了。我登上百尺高楼，极目远眺，水天连成一片。
青女素娥俱耐冷，月中霜里斗婵娟。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷，在寒月冷霜中争艳斗俏，比一比冰清玉洁的美好姿容。
初闻南飞雁鸣时，蝉声早已歇尽。独上高楼，只见江天浩渺，秋水与长空漫成一片。
霜雪女神与月宫仙子，皆是不畏清寒的；她们在月光与寒霜间，比一比谁更清丽皎洁。
郎船安两桨，侬舸动双桡。
石城夸窈窕，花县更风流。
叶叶复翻翻，斜桥对侧门。
压径复缘沟，当窗又映楼。
一夕南风一叶危，荆云回望夏云时。
柳映江潭底有情，望中频遣客心惊。
天上参旗过，人间烛焰销。
六曲连环接翠帷，高楼半夜酒醒时。
为有桥边拂面香，何曾自敢占流光。
